Chadwick Boseman posthumously won the Tribute Prize at this year’s Gotham Awards. His widow paid tribute as she collected the award for him.